Auf ein Bier: Der niveauvolle Stammtisch

@Heretic und lolaldanee Danke für den Humor :D @irgendwer Anders Wieder was gelernt, Transkreation. Das ist im Grunde auch eine Antwort auf meine Frage, ob eine Übersetzung nicht vllt unbedingt besser, aber angepasst wird an die Region wo es ausgeliefert wird (in Form eines Spiels). Und auch interes...

Moin, kurze Frage mal: Eben den Cast nachgholt, und wieder einmal hat mich eine Aussage auf eine Frage gebracht die ich mir schon jahrelang stelle.Geht um Übersetzungen; da hat Andre im Laufe des Castes gesagt, dass die deutsche Übersetzung schlecht ist. So, und was ich nun wissen möchte ist: Kann e...

Vllt noch mal die Frage im Buchpodcast stellen. Falko soll ein SciFi Experte sein.

Stanislaw Lem soll einer der besten SciFi Autoren sein, schrieb einer in nem Gamestar Kommentar zum Spiel The Invincible.

mfg
jan

Grundsätzlich finde ich es nicht verwerflich, wenn man nicht 100% auf etwas verzichtet, auch wenn man das lieber täte bzw. einen absoluten Verzicht als Norm gut fände und auch durchaus faktisch den Verzicht ausüben könnte; also wenn etwa jemand vertritt, dass man kein Fleisch essen sollte, weil es ...

Also ist das mit dem Schubladen denken ein automatismus, weil ich in 5min eben nicht alle Facetten der Person kenne.


Danke Leute, habe nicht bereut diesen Thread auf zu machen

Mfg
Jan

1

@ Axel Ja, das was du sagst ist auf jeden Fall schlüssig. Danke sehr. @bluttrinker Was du sagst macht Sinn. Ein erstes Urteil über die Person gefällt, und aus der Gewohnheit weil jenes Argument bekannt ist, stecke ich dann in Schubladen. Aber um das eben zu verhindern, frage ich immer nach 'warum de...

@Felidae Zu den wissenschaftlichen Erkenntnissen: Gucke am liebsten Ösi Tv. OE24 oder Talk im hangar 7 die Talkshows. Wenn es um Kinderimpfung geht, da sagt der eine Kinderarzt ja, der andere Kinderarzt nein. Beide haben das selbe studiert. Wem glaube ich denn da. :) Sonst, danke für dein Statement,...

.... Und wenn es nur so kurze Gespräche mit neuen Leuten in der Mittagspause sind? Dann frage ich mich, wie viele verschiendene Andersartigkeiten es denn überhaupt gibt. Es gibt doch garantiert nicht so viele Verschiendenheiten wie es Menschen gibt. Denn ehrlich gesagt, bin nun 39, und wirklich ne ...

Moin, darf ich eine Frage stellen die nicht zur aktuellen Diskussion passt? Wollte eure Meinung wissen zu meiner Art wie ich meine Behauptungen belege, ob ihr das gut findet oder eher nicht. Habe mir schon vor lange Zeit abgewöhnt, allegemein aber auch bei diesem Corona Thema irgendwelche Studien zu...

@Jon Zen

Danke für die nicht gerade simple aber sehr umfangreiche Erklärung. So habe ich das immer am liebsten. Sind ein paar Fragen hinzugekomen, gibts dann wann anders.

Danke euch allen für die Antworten. Das war alles hier hochkomplex und ich habe mir so manche Fremdwörter notiert um sie nachzuschlagen. Ich frage mich aber, ob ich in diese Komplexität überhaupt denken muss. Ja sicher, in meiner Welt gibts nicht nur ja/nein, sondern irgendetwas dazwischen. Hab ich ...

Bei QAnon/Trump/Corona ..... Da fällt mir eine gruselige Sache zu ein. Übrigens, doof, dass das doch nicht ohne Politik geht. Hat mich ein Typ angesprochen wegen meines Let's go Brandon Shirts, weil er es so gut fand. Mein erster Gedanke war als ich den gesehen habe, -bin da leider voller Vorurteil...

Du ziehst vermutlich Schlüsse aus einer viel zu kleinen, extrem vorselektierten Stichprobe. Das zeigt ja schon dein erstes Beispiel: Es gibt ja auch links der Mitte, weit weg von der AfD, Menschen, die eher Russland als der Ukraine nahestehen. Und natürlich könntest du trotz konträrer Position mutw...

Moin, ihr habt mir schon gestern bei einer Frage geholfen, lege direkt eine Zweite nach. :) Also, muss das an Hand von Beispielen machen, die aber gar nicht meine persönliche Haltung beschreiben müssen. Auf die persönlichen Gedanken will ich auch gar nicht hinaus, sondern nur auf das eigentlich Them...

Danke euch für die Antwort.

Also ist es am Ende so, dass wenn ich kann, drehe ich einfach an der Preisschreibe weil was scherren mich die Andren.

gruß
Jan

Moin, das höre ich schon seit Jahren immer wieder. Und eben so lange frage ich mich, was da eig hinter steckt und wo der Sinn von Preiserhöhungen ist. Denn am Ende zahlt es doch der Endverbraucher. Vor allem bei Lebensmitteln, die ich ja kaufen muss, weil sonst droht der Tod. Also, wenn der Sprit te...

@Smutje

Genau das ist mein Wunsch.

@samhayne Meine, dass sie auch die Nische gerne bedienen. So in etwa.Aber warum sich nicht für einen größeren Markt öffnen? Am Ende machen die halt auch 3rd Person Spiele, und ganz ehrlich, nach 180h AC Valhalla sehe ich am Ende zu Elex nicht sooo den großen Unterschied. Das Kerngameplay ist das Sel...

@ Cybernetik Piranha ist ja nur ein Beispiel. Ich stelle mir diese Frage immer bei offensichtlicher Kritik. Die Welt bei Elex 2 ist nach einer Stunde wirklich super schön gestaltet. Hab nicht schlecht gestaunt. Monster sind wiederum Geschmack. MIr würden menschen als Gegner ausreichen. Aber dieses G...