Ich finde es falsch als Grundlage All-Time-Charts zu nehmen, weil es nämlich nicht die Breite des Spielangebots widerspiegelt. Zudem unser Bild von japanischen Spielen, besonders wenn wir in der Frühzeit sind, sich natürlich radikal vom tatsächlichen Bild japanischer Spiele jener Zeit unterscheidet.1. Sehr viele Spiele kamen nie aus Japan heraus oder wenn, dann hart zensiert. Siehe Contra.
2. Wir hatten nie eine Arcade Kultur. Das ist aber im Verständnis jener Zeit sehr wichtig! Dazu gleich mehr.
Denke ich an japanische Spiele in den 80ern, dann denke ich an Spiele wo in mindestens jeden zweiten Spiel Gewalt gegen Menschen gezeigt wurde. Es gab damals schon die militärischen Spiele wie Hitler No Fukkatsu, Metal Gear oder Platoon. Oder denken wir an Strategiespiele wie Famicom Wars oder Fire Emblem: Hat man sich in westlichen Breiten viele Jahre nicht getraut Gewalthandlungen in Strategiespielen auch zu zeigen, war das hier in den Zwischensequenzen schon drin. Aber die Gewalt in japanischen Spielen ging zu der Zeit noch weiter: Etwa in den Sportspielen der Kunio-Kun Reihe etwa. In Nintendo World Cup etwa gehört es zum Kern-Gameplay den Gegner mit harten Tacklings zu Boden zu bringen. Macht man das oft genug bleiben die gegnerischen Spieler dann auch irgendwann liegen. In späteren Arcade Spielen wie Football Championship war es zumindest immer noch möglich die Kameramänner zu verletzen, wenn man sie mit dem Ball getroffen hat. Ja, Comic-Grafik und alles: Bleibt aber aber immer noch Gewalt gegen Menschen in einem Videospiel.
Dann kommen wir mal überhaupt zur Spielhalle. Drei der größten Genres jener Zeit: Shoot em Ups, Brawler und Sidescrolling-Shooter. Besonders Konami und Capcom, die größten Hersteller jener Zeit, waren da führend. Man darf doch davon ausgehen, dass man in einem Shmup wie 1944 andere Soldaten abschießt, oder? Und was würde man wohl in jener Zeit mit einer Peter Pan Lizenz machen? Natürlich: Einen Brawler, in der Peter Pan das ganze Neverland kurz und klein haut. Ist ja klar!
Und dann gibt es ja noch die Side Scrolling Shooter wie Sunset Riders. Allein aus den Genres Shoot em Up, Brawler und Side Scrolling Shooter erschienen Ende der 80er und Anfang der 90er hunderte Spiele! Und allermeistens immer mit Menschen als Gegner. Fantasiewesen oder Fantasy-Welten waren da eher selten der Fall.Nun wäre für mich die Frage interessant: Warum ist man dann während der 90er auf Monster, Mechas und andere Gegnertypen in japanischen Actionspielen gewechselt - auch innerhalb Japans? Was war passiert? Meine Vermutung ist: Japan hatte spätestens Anfang der 90er ebenfalls seine Killerspiel Debatte! Warum? Weil Spielautomaten ja auch noch im öffentlichen Raum standen. Und ich mir das einfach nicht vorstellen kann, dass man das seitens der japanischen Politik so gern gesehen hat, dass da überall offen Gewalt gegen Menschen gezeigt wird. Zumal die Technik in der Spielhalle damals dann auch so weit war, dass man nicht mehr mit „Pixelbrei“ argumentieren konnte.
Also ich würde festhalten wollen, dass Gegnertypen in der Breite der japanischen Spiele in den 80ern und frühen 90er vor allem Menschen waren. Das kommt ganz gut rüber, wenn man sich diverse Spiele jener Zeit in einen Arcade Emulator anschaut. Interessant wäre dann durchaus mal zu erfahren, warum es dann irgendwann auf humanoid-ähnliche Gegnertypen wechselte und es nicht bei Menschen als Gegnertypen blieb.
Ihr beiden habt offensichtlich wesentlich mehr Ahnung über Japan als ich, deswegen kann ich da auch nichts dagegen sagen. Das Thema war aber primär, "was für Gegnertypen gibt es in japanische Spiele, speziell in denen die erfolgreich sind", oder? Ich bin mir da bei manchen Punkten nicht sicher, ob die Antworten darauf nicht simpler sind: Das Budget. Nimmt doch mal den geliebten Blob: Male in blau an, male in grün an, male in rot an, und so weiter. Voila, mehrere Gegnertypen. Das selbe bei Blumen. Dazu noch: Die Animationen dafür sind relativ simpel. Schaut euch die Angriffsanimationen bei den Pokemons an. Das erklärt einiges. Ich komme auf den Punkt, weil im Projektsemester bei uns der Betreuer für die Designer (war ein deutscher Lead Designer von Ubisoft) so geschwärmt hat über das japanische Artstyle, weil die so simpel und kostengünstig war - möglichst billig produzieren hat der Mann geliebt 
So viele Vorbilder für menschenfressende Klaviere scheint es ja nicht zu geben.