Ich bin begeistert und habe genau das bekommen, was ich mir erhofft hatte.
André, du hast das Thema sehr differenziert betrachtet, also wie man sich das wünscht. Viele Berichterstattungen bzw. Reportagen könnten sich eine Scheibe davon abschneiden. Die Thematik war in meinen Augen sehr gut gewählt, da diese interessant und auch relativ selten beachtet wird, außer, wenn sich Leute über deutsche Produktionen beschweren. Durch deine Reportage ist die Situation endlich mal richtig beleuchtet worden.
Deine Interviewpartner waren meiner Meinung nach sehr gut gewählt.
Als Jochen angefangen hat zu sprechen, war mir nach dem Bruchteil einer Sekunde klar, dass es sich üm die Übersetzung handelt und ich denke, falls Jochen künftig immer als Übersetzer-Stimme zur hören wäre, wird das für die meisten selbstverständlich sein. Um aber alle Unklarheiten zu beseitigen, wäre es vielleicht tatsächlich sinnvoll, die Stimme des Interviewpartners ganz leise im Hintergrund hörbar zu machen und wenn Jochens Text dann vorbei ist, wieder lauter. So sind es die meisten ja gewohnt.
Deine Stimme und Betonung habe ich als angenehm empfunden. Mich stört es auch nicht, dass du anders geredet hast, als beim normalen Podcast, weil ich davon ausgegangen bin, dass man bei einer Reportage eine ganz andere Intension hat.
JayTheKay hat geschrieben:
Ich bin allerdings etwas verwundert über das Feedback von manchen hier. Aussagen wie "kein großer Unterschied zu 10JK" oder "den Aufwand nicht wert" halte ich schon für sehr seltsam.
Ja, ich bin zum Teil auch ein bisschen überrascht. 10JK und die Reportage lassen sich, was das angeht, für mich eigentlich gar nicht miteinander vergleichen, weil es völlig andere Formate sind.
Die Frage ob es den Aufwand wert ist, ist von den meisten wohl eher so gemeint, dass sie Sorge haben, dass sich die beiden zu stark unter Druck setzen. Vom Endergebnis und der Qualität her, würde ich sagen, dass es die Arbeit auf jeden Fall wert war! Ich könnte mir vorstellen, dass ihr damit auch eine zusätzliche Nische findet. Man muss es nur schaffen, die Leute darauf aufmerksam zu machen.
Mir macht es auch gar nichts aus, wenn ihr euch mit diesen aufwändigen Reportagen die Zeit lasst, die ihr für angemessen haltet um weiterhin die tolle Qualität abzuliefern, die wir von euch gewohnt sind und hinter der ihr stehen könnt. Weiter so!
Aber ich persönlich find diesen Standart störend und freu mich immer wenn es anders gemacht wird^^
