Mauswanderer hat geschrieben: ↑2. Jul 2022, 10:23
Wenn man das eng auslegt, geht es hier sogar um mehr als "nur" die Krim offiziell abzutreten. Denn "giving control" hieße, sich auch aus Gebieten zurückzuziehen, die noch nicht von Russland besetzt sind. Das wäre dann wirklich eine Kapitulation der Ukraine. Ob das wirklich so gemeint war, kann ich natürlich nicht beurteilen, wenn nicht, ist es aber mindestens schlecht formuliert.
Mauswanderer hat geschrieben: ↑2. Jul 2022, 13:03
Und das wäre in dem Fall ein Rückzug der ukrainischen Truppen bei gleichzeitigem Vorrücken der russischen.
Eh, solche Semantik-Diskussionen sind nie schön, aber ich denke mal, hier meint "giving control" so viel wie "granting control"; es ist ja auch so aktiv formuliert: "Ukraine
giving control of areas to Russia", also die Ukraine
gibt die Kontrolle ab, nicht nur, dass sie die Kontrolle faktisch verliert (wie bisher geschehen in manchen Regionen), was dann ja wäre "
losing control". Es geht also gerade
auch um Gebiete, die faktisch schon von Russland kontrolliert werden.
Imho ist es daher fernliegend das Statement so zu lesen, dass man es
nur unterzeichnen könnte, wenn man der Ansicht wäre, dass die Ukraine Kontrolle von Regionen abgeben sollte, die noch nicht schon faktisch von Russland kontrolliert werden (die Krim und im Wesentlichen die Donbass-Region). Das wird so aus Verständnisgründen so formuliert sein; man kann ja nicht auch unbedingt davon ausgehen, dass die Leute, die die Umfrage ausfüllen, genau wissen, welche Regionen nun wie sehr von Russland "kontrolliert" werden, das ist ja auch gerne mal umstritten, also bis zu welchem Grad sie kontrolliert werden oder inwiefern und kann sich stetig ändern.
Aber ja, es geht dann zumindest um eine Teilkapitulation, um die Bereitschaft grundsätzlich einen Teil eigentlich ukrainischen Staatsgebiets aufzugeben an den Aggressor.