Du hast Schleichfahrt nicht gespielt oder?
Ich meine, dass Strafen auch in Schleichfahrt ging (Joystick zur Seite drücken). Ich habe da dunkle Erinnerungen dran.
Der Punkt ist eher, dass die Aquanox's sich mehr wie Shooter in 3D spielten. Du kannst dich schnell beliebig weit in eine Richtung drehen. Z.B. eine flotte 180-Drehung auf der Stelle. Wie Andre oben schrieb: "Quake 3 unter Wasser"
Schleichfahrt ist da behäbiger, eher so wie bei den von dir erwähnten Tankern. Jedes Umdrehen war mehr ein Rangieren, einen kleinen Halbkreis fahren.
Auch war der Schwerpunkt auf die Torpedos größer. Der Umgang mit ihnen - u.a. Ziel im Sichtbereich halten um es aufschalten, passenden Moment abwarten, abfeuern - war indirekter und damit für mich nochmal anspruchsvoller/interessanter als übliche "Drücke Feuerknopf wenn das Ziel im Fadenkreuz ist".
Man selbst musste teils auch öfter vor Torpedos fliehen, wilde Bahnen fahren , bzw. dem Abwehrturm ausreichend Zeit verschaffen den Torpedo zu erwischen. Auch das war interessanter als das übliche Ausweichen und Deckungsuchen in Shootern.