imanzuel hat geschrieben: ↑7. Dez 2020, 01:09
Nicht persönlich nehmen, aber der Artikel ist, genau so wie
der kürzlich veröffentliche Artikel auf Kotaku über Katanas irgendwie ganz großer Mist. Und gut das CDPR denen schon mal keine Review-Keys gegeben hat, würde ich nämlich auch nicht machen, wenn man so einen Unsinn verzapft.
Du meinst den hier, nehme ich an:
https://kotaku.com/bringing-a-katana-to ... 1845257825
Es geht halt um Cultural Appropriation.
Es wurden diverse ost-asiatische - und hauptsächlich chinesische - Klischees und Stereotype zusammengeworfen. Also alle, die CDPR finden konnte.
Grundsätzlich nicht so schön. Das kann aber ok sein. Kommt auf den Kontext an. In einer Comedy zum Beispiel. Hier fraglich, ob es passt.
Das Schlimmste ist jetzt aber, die Tyger Claws als Japaner zu bezeichnen.
Es gibt für Japaner wohl keine größere Beleidung als sie als Chinesen darzustellen, zu bezeichnen oder irgendwie in Zusammenhang zu bringen.
Die
These ist jetzt wohl, dass es irgendjemanden in diesem riesigen Spieleunternehmen auffallen müsste, dass es sich hierbei nicht um Japaner handelt, dass sie nicht wie Japaner aussehen, dass die Sprache nicht Japansich ist, dass die Songs nicht Japansisch ist, dass es sich nicht um japanische Schriftarten handelt, dass Tiger nicht in Japan leben, dass der Tiger kein irgendwie geartetes Symbol Japans ist.
Die
Antithese lautet, dass laut CDPRs Vision in Cyberpunk im Jahre 2077 Japaner und Chinesen BFFs sind und alle Japaner so wie Chinesen sein wollen.
Die
Synthese ist, dass sich CDPR sehr gerne provoziert und sich dann rausredet, dass dies entweder nicht so gemeint sei oder positive Intention hatte oder das sie ja nur die Dystopie des Jahres 2077 darstellen.
Würdest du/ihr das auch als "ganz großen Mist" bezeichnen, wenn es Dich/Euch trifft?