Da man das sehr oft liest und ich es nicht so richtig nachvollziehen kann, würde mich interessieren welche Gemeinsamkeiten Du siehst - abgesehen von denen, die durch die gemeinsame Genre-Zugehörigkeit (Action-RPG und Rogue-Lite) und eben nicht durch spezifische Besonderheiten von Hades vorgegeben sind.
Passt irgendwie auch zur aktuellen Podcast-Folge über Genres - statt einfach von einem Action-RPG und Rogue-Lite aus der Iso-Perspektive zu sprechen, ist es momentan offenbar eher modern sich auf andere Spiele zu beziehen, selbst wenn diese eigentlich nur sehr grobe Eckpunkte liefern, die man bereits mit der Genre-Zugehörigkeit abdecken kann - das Spiel ist dann also quasi ein Hades-like mit Souls-Elementen und einer Slay-the-Spire Karte.
Ich mag beide Spiele, da mir das Genre und die 2,5D-Perspektive sehr zusagt, aber von diesen Punkten abgesehen sehe ich da keine großen Gemeinsamkeiten, welche gerade diesen Vergleich so stark aufdrängen würden. Die Perspektive ist nicht so ungewöhnlich für ein klassisches Action RPG und das Kampfsystem ist durch das Stamina-System aber auch Features wie die Off-Hand-Combos und das Licht/Schatten-System ein komplett anders.
Auch die Struktur unterscheidet sich deutlich, da es keine Story gibt und dauerhafte Belohnung sehr früh nur noch der Reduktion des Zufallsfaktors statt Erhöhung der Stärke dienen. Curse of the Dead Gods ist viel mehr auf Skill statt einen Grind-Loop bis ins Late Game hinein ausgerichtet.
Selbst nach 100 Stunden bietet Hades noch diesen Grind-Belohnungs-Loop durch das Freischalten und Hochleveln der Waffenaspekte, während man bei Curse of the Dead Gods nach 10 Stunden ein sinnvolles Set an Blessings zusammen hat, weitere Blessings vergleichsweise niedrigpreisig sind und man daher mit seinen erspielten Skulls hauptsächlich Altäre und Re-Rolls freischaltet, welche beide nur den Zufallsfaktor reduzieren und nicht gebraucht werden um als durchschnittlicher Spieler erfolgreiche Runs zu bestreiten.
Die größte Gemeinsamkeit die ich neben den Genres sehe ist tatsächlich die hohe Qualität und gute Spielbarkeit beider Titel - da gibt es leider kaum vergleichbar hochwertige Alternativen.