Otis hat geschrieben: ↑9. Mär 2022, 17:28
GoodLord hat geschrieben: ↑9. Mär 2022, 10:56Also erstens verhandelt die UN ja nicht mit Russland (meines Wissens).
Ich sprach auch allgemein, nicht speziell über die UN.
Dann hat sich das eigentlich schon geklärt. Mir gings explizit um die im Artikel zitierte Email and die Mitarbeiter der UN im United Nations Regional Information Centre , in der die Verwendugn der Begriffe wie Krieg usw. untersagt wurde (welche dann aber kurz darauf scheinbar wiederrufen wurde). Aber ich werde mal versuchen trotzdem den Rest zu beantwroten, wo angebracht.
Otis hat geschrieben: ↑9. Mär 2022, 17:28
Und dann nenne es halt nicht verhandeln, sondern miteinander reden oder so. Ich meine allerdings, dass die da auch bei der UN nicht sitzen, um Kochrezepte auszutauschen, sondern schon, weil alle beteiligten etwas von einander wollen.
Und was das Rumsitzen angeht: Man muss ja hier klar unterscheiden zwischen der UNO als Organisation (mit zig tausend Angestellten rund um den Globus) und den Mitgliedsstaaten, die die Mitglieder in den diversen Gremien stellen und im Rahmen dieser Gremien (Sicherheitsrat, Vollversammlung etc.) miteinander verhandeln oder eben mehr oder weniger bindende Resulotinen verabschieden.
Otis hat geschrieben: ↑9. Mär 2022, 17:28
Zweitens: Wenn man den Krieg nicht als das bezeichnet was er ist, dann ist man nichtmehr neutral, sondern hat sich - in dieser Hinsicht - auf die Seite Russlands geschlagen.
Nö. Wenn man weiß, dass das Gegenüber bei bestimmten Formulierungen die Schotten dicht macht, lässt man sie ihm gegenüber weg. Oder sagt sich halt, hat er Pech, ich nenne das wie ich will — man beachte die Bedingung in meiner ursprünglichen Aussage.
Wie gesagt (und wie wohl auch von dir gemeint) finde ich das auch OK, wenns um Verhandlungen zwischen X und Russland geht. Aber in dem Zitierten Email gings eben um die Arbeit in einer Organisation, in der Sowohl die Ukraine, als auch Russland Mitglieder sind.
Otis hat geschrieben: ↑9. Mär 2022, 17:28
Somit ist die Begründung auch schwachsinnig.
Welche Begründung wofür ist schwachsinnig?
Die Begründugn, die in dieser Email genannt wurde, wo es eben darum ging, dass die Mitarbeiter der UNO sich in diesem Konflikt neutral verhalten sollen. Sich sprachlich auf die Seite einer der beiden Parteien zu schlagen ist eben genau das Gegenteil von Neutral.
Otis hat geschrieben: ↑9. Mär 2022, 17:28
Was man natürlich verbieten kann sind Solidaritätsbekundungen mit der Ukraine in offizieller Kommunikation.
Das wiederum fände ich nicht gut. Wir haben hier schließlich keinen Konflikt zwischen zwei gleichberechtigten Parteien, die jeweils aus eigenen Interessen einen Krieg miteinander führen, sondern eindeutig einen bösartigen Aggressor, der einfach so in ein Nachbarland einfällt und dort Terrorakte ausführt. Da sollte eine dem Weltfrieden verpflichtete Organisation schon sagen und sagen dürfen, wem ihre Solidarität gilt.
Du findest es gut, dass Russland zu liebe Begriffe wie Krieg in der offiziellen Kommunikation verboten werden, aber offene Unterstützungbekundungen der Ukraine (was Russland sicher noch viel viel mehr triggern wird) findest du OK? Jetzt bin ich verwirrt. Aber wahrscheinlich haben wir auch hier aneinander vorbeigeredet
Otis hat geschrieben: ↑9. Mär 2022, 17:28
Und falls die UN doch mit Russland verhandelt, kann man von mir aus gerne auf diese Wörter in Verhandlungen etc. verzichten wenn man glaubt, dass einen das in den Verhandlungen weiterbringt (aber auch nur dann). Aber das sollte sich nicht auf die internen Arbeitsabläufe auswirken.
Otis hat geschrieben: ↑9. Mär 2022, 17:28
Von nichts anderem habe ich doch geredet. Dass man gegenüber Russland auf das Wort verzichten kann, wenn man denkt, es macht die Gespräche fruchtbarer.
Wie schon gesagt: Der Trigger des ganzen Themas war (paraphrasiert) kein "Leitfaden für die Verhandlung mti Russland" sondern "Dienstanweisung für Mitarbeiter einer UNO Behörde in Brüssel", die (meines Wissens) nichts mit irgenwelchen Verhandlungen mit Russland zu tun hatte. Wobei es natürlich auf Arbeitseben gut sein kann, dass es da regelmäßig kontakt zu irgendwelchen Behörden in Russland gibt - ich kenne mich mit den details der UNO nicht aus.