Ys X Nordics

[IDEA]

Mir haben Jochens Besprechungen zu Lacrimosa of Dana und Monstrum Nox bereits sehr gut gefallen, da wuerde ich mich freuen, wenn in 2024 ein Cast zu Ys X: Nordics erscheint

[Kesselflicken]

Würde ich auch gut finden. Aber bei dem Thread-Titel dachte ich zuerst, dass das ein Bot war, der Werbung für irgendwelche Sportschuhe oder Fahrräder ist

Der/das neues YX Nordics bringt dich auch durch widriges Gelände!

[Desotho]

Bin bei Falcom Titeln prinzipiell immer dabei, wobei Ys X noch kein westliches Release Datum hat.
Und im Prinzip weiß man ja schon was man von Falcom bekommt, Klar, Jochen hatte zu YS 8 / 9 stark unterschiedliche Meinungen aber ich finde so weit lagen die nicht auseinander.

[Azralex]

Bin auch schon gespannt drauf, ist aber noch fraglich, ob wir 2024 den West-Release sehen werden. Immerhin scheint es jetzt immer zeitgleiche Releases auf allen Plattformen zu geben.

[Desotho]

Ja, ist zum Teil die Schuld von Falcom weil sie offenbar die Lizenz erst vergeben wenn die japanische Version draußen ist.
NIS ist aber nun auch keine Maschine was die Übersetzung angeht und ja, die Ports kommen soweit ich weiß ja auch von denen, zumindest hatte ich das in einem älteren Interview mal gelesen.

Ist halt schon heutzutage ungewohnt, dass man einfach mal 2-3 Jahre zappeln darf für eine englische Version ... man könnte denken man ist in den 90ern.

[Azralex]

Zumindest teilweise arbeitet Durante mit PH3 mittlerweile an den japanischen/asiatischen PC Versionen, so lassen sich Kuro no Kiseki 1 & 2 ja jetzt bereits auf manchen Sprachen am PC spielen. Für Ys X gibt's aber tatsächlich noch keine, hoffentlich ist die bis zur Lokalisierung dann raus, ich möchte eigentlich keine Falcom Spiele mehr auf Playstation spielen.

[Desotho]

Ich möchte sie an der PS5 auf der Couch spielen

Aber egal, ich brauche es halt auf englisch. Spielmechanisch würde ich durchkommen auf japanisch, aber dann geht die Story halt an mir vorbei.
Und noch bin ich nicht so weit zu halbgaren Fanlösungen greifen zu wollen.

Bei ToCS III hatte ich es mal mit OCR und Google Translate probiert. Da habe ich gemerkt , dass auch kleine Fehler zu durchaus interessanten Ergebnissen führen können (Rean plauderte bei mir über flauschiges Klopapier). Mal abgesehen davon,dass es Pain in the ass war.