PlayStation & Xbox. Gedanken zur Namensgebung

[Gajan]

Mir geistern diese Gedanken durch den Kopf und mal schauen, was ihr so davon haltet.

Früher habe ich mich (laienhaft) gerne mit Sprache und Philosophie beschäftigt.

PlayStation. SpielStation. Spielen und Station. Letzteres aus dem lateinischen für "Stand" oder "Standort". Ein Ort zum Spielen. Hierzulande auch gerne als "Playsi" abgekürzt, was niedlich klingt. Auch geht "PlayStation" leicht über die Lippen. Durch und durch positiv besetzt.

Xbox. Das "x" kennen wir aus der Mathematik als Platzhalter für eine Unbekannte. Platzhalter weichen einem beliebigen Etwas. Bei uns heißt es gar x-beliebig. Im Englischen bedeutet es häufig "Kuss". Oder als Smiley ":-X".
Tripple-X (kleiner Scherz), also "XXX" hingegen steht für Pornographie. Die Herleitung der Xbox über DirectX erschließt sich wohl nur einer kleinen Gruppe von Menschen. Der Begriff "Xbox" ist sperrig und es gibt keine verniedlichte Abkürzung. Die neuen Modelle werden am ehesten noch als "Series" verkürzt, was leichter flutscht als "Xbox".

Wäre die Welt eine andere, hätte sich Microsoft einfach nur für einen anderen Namen entschieden?

[GoodLord]

Glaub ich persönlich nicht. Und wenn ich ihnen bei der Namensgebung was vorwerfen würde, dann dieses komischen Namenszusätze seit der X-Box one

[Otis]

Finde zum. den Basisnamen X-Box nicht unvorteilhafter als die der Konkurrenz und es ist ja nicht so, als hätte MS nicht durchaus regional Vormachtstellung gehabt. Ob deren Bezeichnungsphilosophie für die einzelnen Generationen/Modelle gelungen ist, sei dahin gestellt, aber ich sehe jetzt auch keine Scharen von davon überforderten bzw. linguistisch abgestoßenen Menschen in den Elektronikmärkten umher irren und dann doch zur PS greifen. (Klar, wird auch vorkommen.)

Konsole verkauft sich über das Spieleangebot. Da hat Sony halt reingepfeffert und MS hat … sich Starfield gekauft? Ob das Teil wegen DirectX so heißt, interessiert doch keine Sau?

Als Beispiel für schlechte Namenswahl wird oft die WiiU genannt, weil die Leute nicht gemerkt haben sollen, dass das eine neue Konsole war. Man kann nur vom mit der Wii aufgerissenen Casual-Markt nicht erwarten, sich jede Nachfolgekonsole zu holen bzw. sich darüber überhaupt zu informieren, und letztlich waren das Spieleangebot dünn und das Konzept mit dem Pad halbherzig, mangelhaft und relativ sinnbefreit. Der Name hat nicht geholfen, aber die Konsole war halt eh murks.

Marketing ist schon wichtig, aber wie gesagt, sehe die Box diesbezüglich gar nicht im Nachteil. (Was den Namen angeht.) Sinn dahinter, nicht X-Box 2, 3 usw. zu wählen, war ja wohl auch, nicht in direktem Vergleich zur PS zu stehen, die schon ein paar Generationen Vorsprung hatte.